エッセイ・評論・文芸研究 |
2014年刊− |
平成日本語聞見録
高橋 巌(たかはし いわお) 46判・200頁 定価1700円+税
ISBN 978-4-89544-582-5 「思考」は「ことば」で支えられている。その「ことば」を内省すると見えてくるものは・・・・・・著者、積年の日本語観察エッセイ。 |
第一部 平成日本語の主役11 T を入れ──院内感染症のことば 9 U は入れ 37 V ○○感 41 W ということです(けれども) 55 X 来ていただきました・来てくださっています 62 Y 大丈夫です 67 Z 接続詞としての「なので」 71 [ 感動を与える 80 \ がんばる 85 ] まじ 97 ]T 接頭辞「お」 107 第二部 相手を呼ぶときに困ること・ 自分のことをいうときに困ること A 相手を呼ぶときに困ること 131 T 私の空想・夢想など四つの事例 131 U 「あなた」 138 V 二人称(二・五人称)としての「彼」と「彼女」 144 W 接尾辞「さん」と「くん」 147 B 自分のことをいうときに困ること 154 C 英語制服論・日本語私服論 159 D 契約的な人間関係におけるアイとユー 161 |
第三部 人称詞の性格に通底するいくつかの
日本語から日本文化の特徴に及ぶ T 「はい」と「いいえ」 170 U 動詞の命令形 172 V 「兄弟姉妹」という日本語 174 W 日本語での思考・英語での思考 177 第四部 あのひとの名前が知りたい ──好きになったひと T いちばん(先に)名前を知りたいわけ 183 U 名前を知る──「知る」の意味 187 V 言語と思考 193 コラム 1まじサッカーがしたいんです 106 2殿様のとがい 117 3お茶の水女子大学と奈良女子大学 125 4同級生 148 5高年になると呼称で困ることが少なくなる 153 6アスリートと「わたくし」 158 7日本の女(向田邦子) 164 8ハンバーガーをひとつ 166 あとがき 196 |