夏井 邦男（なつい くにお）

46判・200頁　定価1500円+税

ISBN 978-4-89544-615-0

ことばは、歴史の風雪に耐えた生き物！開拓者や移住者によって新たな共通語を生み出した北海道。そのルーツと伝承の謎を解く方言エッセイ。

目次
はじめに
なぜ市民権を得たか
雨の日は、好き? 嫌い?
ハハ(母)はパパだった
絶滅してしまうのか
もってのほか、何を食べたの
鯨と似て非なるもの
あゝ、女の勘違い
この風は、いい風? 悪い風?
お粗末な食事だな
あの紫式部も話していた
「今晩、何を食べようかな」
「恋」と「愛」、その違いは?
「女」と「女性」、どこが違うの
「太陽」は何色なの
ベロを上にしてください
昆布をめぐる論争
クシャミが出ちゃった、どうする
「小人」は子ども?

魅力的な女性を連想する?
一声叫びはタブーだった
死語になってほしい
奥さん方の嫌いなもの
なぜ、こんなにいろいろあるの
塩味が足りないよ
「シシ」、何を思い浮かべる
妻や母を何と呼ぶ
ナズキヤミ、どこが痛いの
一生懸命やってるの?
どうして親指を隠すの
ビッキとモッケ、赤ん坊はどっち?
口が達者、これって褒ほ めことば?
清少納言が生きていたら?
東西のことばの違い
猫派が犬派を超えた
あとがき
参考文献
主要語句索引

著者について
昭和17年5月、函館市生まれ。國學院大學博士課程修了。
昭和48年5月から平成20年3月まで北海道教育大学函館校で教鞭を執る。同年4月より北海道教育大学名誉教授。
昭和53年4月、函館市の女性グループが「古典講座」を開設、その講師を担当。
56年5月から『源氏物語』全54帖の原文(宮内庁書陵部蔵・青表紙本)を30年かけて講読・鑑賞した。
現在、再び『源氏物語』に取り組み、「葵」の巻を鑑賞中。

主要著書
『北海道方言の歴史的研究』(おうふう)
『北海道語に残る古語』(北海道出版企画センター)
『北海道「古語」探訪』(無明舎出版)などがある。