８月３１日　花火ツアー最終日。朝からトラブルでスケジュールの見直しを迫られピンチ。慣れないケータイを駆使してどうにか問題をクリアー。午前中は秋田今野商店を見学、昼は同じ刈和野にあるギャラリーゆうでランチ。ここでのランチが今回の旅のハイライト。夕方、全員を秋田空港に送り、レンタカー会社に車を返し、無事、すべての日程を終了。

９月１日　昨夜は熟睡。今日は月曜で月初め。ルーチンの打ち合わせをして、いつも通りの仕事に。…のつもりなのだが気持ちに反して体がついていかない。頭の中は問題の優先順位が決まらないままたゆたっている。編集中の本が３本ある。それぞれが問題を抱えていて、どうにも一筋縄ではいかない。頭は深い霧のかかった森の中のような状態で、前が見えないのだからいかんともしがたい。

９月２日　キャッシュレス時代の到来が議論されている。スマホを使って支払いする「行為」に違和感を持つ高齢者は多い。かくいう私もその一人だ。そもそもスマホをほとんど使わない派だから、もっと始末が悪い。先日訪ねたブラジルで驚いたのは、「誰も現金を持ち歩かない」社会習慣がすっかり定着していたことだ。５０円の水を買うのもカードだし、屋台でアメ１個買ってもカードで決済する。キャッシュレス時代というより現金を持っていると泥棒に襲われる危険があるための対処法なのだ。そうしたインセンティブでもキャッシュレス時代は到来してしまう。

９月３日　大した売り上げもない零細会社なので消費税のことすっかり失念。いや経理はすべて専門家に任せているので「何も考えていなかった」というのが正しいか。「９月中に本を出してほしい」という要望もけっこうある。逆に１０月からはしばらくはパタリと注文が途絶えることも予想される。じっと身を小さくして台風が過ぎるのを待つしかない。昔のように「出版は不況に強い」という神話はもうない。１０月に店をたたむ版元も出てくるのではないだろうか。

９月４日　「ウソだろう」。エッセイストの池内紀さんが７８歳で亡くなったという。いやいや地元新聞には今も毎週「菅江真澄」の連載が続いているし、先月は週刊ポストでうちの歩青至著『治療院の客』の書評を書いてくださったばかりだ。面識はないが手紙のやり取りはあった。うちの『ケセン語大辞典』を朝日新聞「今年一番感動した本」にとりあげてもらい３万６千円もする本があっという間に売り切れたこともあった。東大教授だったにもかかわらず早くに辞め、その東大のことをほとんどよく言うことがなかったのは、ご本人が東京外語大卒だったことと関係があったのだろうか。山や温泉をテーマにした本を多く書いたので「健康的文化人」と信じていた。あまりに早すぎる死だ。合掌。

９月５日　普段は電子辞書「パピルス」を使って仕事をしている。中身は「大辞林」だ。電子辞書が手元にあれば仕事に支障はない。でもちょっと小難しい専門的な本の編集に入ると、パピルスだけではまったく用が足らない。電子辞書を紙の辞典そのままをデータ化したものと思っている人もいるが、電子辞書は紙版の「要約」である。省略されている字句はかなり多いのだ。たとえば「神祇」という言葉がある。電子辞書にはこの言葉が載っていない。紙版にはもちろん載っているし、いい辞書になると「祇」の意味もちゃんと解説している。こんな初歩的なことも電子辞書を長年使ってみて、このごろようやく分かったこと。紙版をちゃんと１００パーセント、データ化した電子辞書が欲しい。誰かいい電子辞書、教えてください。